Откъс от автентичен запис,хаправен от канадската брегова охрана недалеч от Нюфаундланд.
Американци:
- Моля отклонете курса си с 15 градуса на север,за да избегнете сблъскване.
Канадците:
- Препоръчваме вие да отклоните кърса си на 15 градуса на юг, за да избегнете сблъскване.
Американците:
- Аз съм капитан на военноморски кораб на Съединените американски щати.Повтарям,променете вашия курс.
Канадците:
-Не, казваме ви вие да промените курса си.
-Американците:
- Това е самолетоносача Линкълн. Вторият по големина в атлантическия флот на съединените американски щати.придружават ни три изтребителя,три пилотни кораба и множество подържащи плавателни съдове.настоявам да променитe курса си с 15градуса на север.повтарям:едно пет градуса на север.в противен случаи ще предприема мерки,които да осигурят безпроблемното преминаване на самолетоносача.
Канадците:
-ТОВА Е ФАР.