Тя се считаше за образована, но фразата "One minute, please" превеждаше като "Един минет, моля", и много се смущаваше...